[2424] | [3004] | [846] | [1510] | [5118] | [5550] | [3326] | [5216] | [2532] | [1097] | [3756] | [1097] | [3165] | [5376] | [3708] | [1691] | [3708] | [3962] | [2532] | [4459] | [3004] | [4771] | [1166] | [2254] | [3962] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[Iesous] | [lego] | [autos] | [eimi] | [tosoutos] | [chronos] | [meta] | [humon] | [kai] | [ginosko] | [ou] | [ginosko] | [me] | [Philippos] | [horao] | [eme] | [horao] | [pater] | [kai] | [pos] | [lego] | [su] | [deiknuo] | [hemin] | [pater] |
Ἰησοῦς | λέγω | αὐτός | εἰμί | τοσοῦτος | χρόνος | μετά | ὑμῶν | καί | γινώσκω | οὐ | γινώσκω | μέ | Φίλιππος | ὁράω | ἐμέ | ὁράω | πατήρ | καί | πῶς | λέγω | σύ | δεικνύω | ἡμῖν | πατήρ |
Jesus | ask, bid, boast, call, describe, give .. | her, it(-self), one, the other, (mine).. | am, have been, X it is I, was | as large, so great (long, many, much),.. | years old, season, space, (X often-)t.. | after(-ward), X that he again, against.. | ye, you, your (own, -selves | and, also, both, but, even, for, if, o.. | allow, be aware (of), feel, (have) kno.. | long, nay, neither, never, no (X man).. | allow, be aware (of), feel, (have) kno.. | I, me, my | Philip | behold, perceive, see, take heed | I, me, my(-self | behold, perceive, see, take heed | father, parent | and, also, both, but, even, for, if, o.. | how, after (by) what manner (means), t.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | thou | shew | our, (for) us, we | father, parent |
ςῦοσηἸ | ωγέλ | ςότὐα | ίμἰε | ςοτῦοσοτ | ςονόρχ | άτεμ | νῶμὑ | ίακ | ωκσώνιγ | ὐο | ωκσώνιγ | έμ | ςοππιλίΦ | ωάρὁ | έμἐ | ωάρὁ | ρήταπ | ίακ | ςῶπ | ωγέλ | ύσ | ωύνκιεδ | νῖμἡ | ρήταπ |
[suoseI] | [ogel] | [sotua] | [imie] | [sotuosot] | [sonorhc] | [atem] | [nomuh] | [iak] | [oksonig] | [uo] | [oksonig] | [em] | [soppilihP] | [oaroh] | [eme] | [oaroh] | [retap] | [iak] | [sop] | [ogel] | [us] | [ounkied] | [nimeh] | [retap] |